一般情況下，皮肌炎吃中藥能治好。具體分析如下：
皮肌炎是一種皮膚和肌肉同時受累的疾病，常見症狀包括皮膚紅腫、疼痛、發熱、肌肉無力等。中醫認爲皮肌炎多由風寒溼邪侵襲所致，治療時可以考慮中藥治療。中藥可以調整人體的陰陽平衡，改善體內溼邪的排出，有助於消除病因。中藥可以改善血液循環，增強氣血運行，加速炎症的消散，緩解疼痛和紅腫。中藥可以提高機體的免疫力，增強抗病能力，有助於預防皮肌炎的復發。而中藥治療皮肌炎的常用藥物有白芷、羌活、當歸、桑白皮等，具有祛風溼、活血化瘀的作用，可用於改善肌肉無力和關節疼痛。
需要注意的是，中藥治療皮肌炎僅作爲輔助治療，並不能完全取代其他治療方法，如藥物治療、物理治療等。對於患有皮肌炎的患者，建議在專業醫生的指導下進行綜合治療。
