中國跨欄名將劉翔在奧運會主體育場倫敦碗的跑道上摔倒的一幕，至今令人心悸。而在劉翔被傳出跟腱斷裂後，中國田徑運動管理中心決定，讓劉翔迅速在英國進行治療。但據權威人士最新消息稱，劉翔的跟腱並未完全斷裂，可是不管怎樣，隨着劉翔在私立惠靈頓醫院成功手術，有關劉翔高額的醫療賬單誰來埋單的猜測聲音開始增多。
療傷記錄
手術很成功康復沒把握
北京時間昨天凌晨，經過1小時19分鐘的跟腱手術，劉翔在倫敦著名的惠靈頓醫院“重獲新生”。主刀醫生尼古拉斯·庫倫術後表示，整個手術過程都進行得非常成功，只要術後的康復治療不出問題，劉翔有望重返賽場。倫敦當地時間昨天上午8點，劉翔發微博表示：“來日方長。”
手術清除所有隱患
在完成劉翔的跟腱手術後，主刀醫生庫倫表示，因爲手術傷口的原因，他至少在未來2到4天內，要特別注意，不能讓傷口破裂。當然，他也表示，在注意傷口的基礎上，可以馬上開始進行康復工作，而且他也會把康復計劃通過電子郵件等方式傳給劉翔團隊，讓他按照計劃在康復師的帶領下進行。
劉翔的父親劉學根在手術後介紹說：“手術採取了最安全穩妥的方案。很成功，不僅接上了跟腱，而且還把跟腱裏頭的兩個鈣化點以及骨刺一併處理掉了，包括有些黏膜也拿掉了。”
術後狀態良好
經歷了自己職業生涯當中的第二次大手術後，劉翔的精神狀態還是很不錯。倫敦當地時間昨天上午8點，從術後的麻醉中清醒過來的劉翔，在自己的微博上說：“手術很順利!感謝大家的關愛!我很享受這些年來努力的過程!更享受拼搏的過程!這也源於我對跨欄的至愛!努力康復恢復!來日方長!加油。”整條微博中，劉翔竟然用了多達7個驚歎號，充分證明了他並沒有對自己的未來失去信心。
庫倫醫生在結束劉翔的手術後向他的團隊表示：“最快三個月，最遲半年，劉翔就能恢復到可以進行正常訓練的狀態。”在劉翔手術成功後，院方表示，只要在醫院休息兩天，就可以出院了。不過，劉翔團隊經過考慮，還是準備多讓劉翔在醫院觀察一天，於12日出院，並在14日飛抵上海。
按照計劃，劉翔在飛回上海後，將直接回到莘莊基地，開始艱難而又繁瑣的康復恢復計劃。“手術是小手術，關鍵是康復恢復，我會努力去康復的，放心。”他說。
希望再戰奧運會
經過成功的手術後，整個劉翔團隊對於他重返賽場，甚至是征戰2016年裏約熱內盧奧運會的希望也重新燃起。劉翔團隊雖然目前對於他最終的康復訓練還沒有十足的把握，但在手術結束後，中國代表團醫務官陳世益透露，劉翔依然希望能重返賽場參加下屆奧運會。
對於劉翔而言，在成功進行了跟腱手術後，術後康復治療將成爲他未來能不能重返賽場，乃至征戰2016年裏約熱內盧奧運會的關鍵。不過，對於康復，整個劉翔團隊都沒有任何成功的把握。全程陪伴了劉翔手術的上海市體育局局長李毓毅坦言：“如果讓我說我的感覺，(明年)全運會的金牌我都不希望他去跑。”
奧運會已爲參賽選手買保險
雖然劉翔在英國接受私人醫院的醫療服務，勢必產生高額醫療費用。但記者瞭解，這筆費用不必由中國納稅人承擔。由於劉翔是在奧運會賽場上的比賽中受傷，根據本屆奧運會的奧運保險條款，劉翔的這筆醫療費用將由保險公司負擔。
據悉，奧運保險針對的目標並不僅僅是運動員，而是一系列與奧運有關的保險產品羣。針對奧運會存在的風險，目前奧運保險已經拓展到五大類別近千個險種。奧運會除運動員、教練員外，更有許多組織人員及志願者參加，他們的人身安全也存在着意外傷害風險。
劉翔在國內獲得保險賠償金額6000元
劉翔是如日中天的田徑巨星，可是在從奧運會回到北京後，他在國家體育總局得到的保險理賠金額，和普通國家隊運動員並沒有區別，都是中華全國體育基金會統一購買的國家隊運動員傷殘保險。
按照國家體育總局優秀運動員傷殘互助保險暫行辦法規定，這種保險的理賠標準分爲十二級，劉翔的傷情應適用於第十級，即肌肉、肌腱、韌帶斷裂，無功能障礙。該級別賠付金額爲3000元。
根據規定，曾在世界三大賽事(奧運會、世錦賽、世界盃)中獲得金牌的運動員，在比賽期間發生運動意外傷害事故，在計算和給付保險金時，運動意外傷害保險金額按雙倍計。作爲世界冠軍，劉翔在理賠時可以獲得雙倍賠償，也就是說他的賠償金額爲6000元。
術後恢復階段費用不低
在英國成功接受手術後，並不意味着劉翔的治療就此結束。據悉手術之前庫倫醫生也是與中國體育代表團數次溝通，拿出了幾個方案。現在正在進行的是其中一個方案。這個方案關乎劉翔術後的恢復狀態。無論手術康復目標是恢復正常行走功能，還是朝着復出繼續職業征程方向努力，劉翔需要的術後恢復費用都不會低。
康復需鉅款地方要出錢
據介紹，像劉翔這樣一個世界頂級的運動員，在接下來將需要一個長時間的恢復階段，並還會有一個詳細的恢復方案。上海市體育局局長李毓毅說：“接下來他會繼續留在醫院內觀察兩天的時間，隨後直接啓程返回上海。而接下來他的整個康復過程都在上海完成。”記者瞭解到，這種康復方案產生的費用，都將由上海體育局買單。
