科技日報北京11月4日電(記者侯鐵中羅朝淑)“進入21世紀，生命科學向量子化、系統化兩個相反方向高速發展。隨着轉化醫學的快速發展，人類健康模式發生着本質的轉變。”這是中國醫師協會會長張雁靈在4日召開的2014北京生物醫學峯會致辭中指出的。
轉化醫學的出現大大縮短了醫學基礎研究與臨牀之間的距離。2014年北京生物醫學峯會主題爲“生物醫學在腫瘤和糖尿病中的轉化醫學進展”，會議以轉化醫學爲切入點，重點關注全球最新生物醫學研究趨勢和技術成果的轉化應用。
目前我國以糖尿病、惡性腫瘤爲代表的慢性非傳染性疾病已經取代傳染性疾病成爲主要死亡原因。由中國醫師協會和海克維爾基因(北京)研究院主辦的國際高端學術峯會以全新的視角，對當前我國以惡性腫瘤和糖尿病爲代表的慢性病發展所面臨的主要問題，給予高度關注和深度研究，圍繞生命大數據、個體化分子診斷、幹細胞治療及藥食物調控等熱點技術在慢性病的臨牀應用進行交流討論。峯會以促進全球生物醫學交流與合作爲宗旨，邀請了國內外頂尖生物醫學研究和轉化醫學專家，致力於推動我國與歐美國家在生物醫學領域的交流、協作和技術成果引進，以及中國轉化醫學研究的發展。
